Sunday, 17 June 2018

The accidental HFT firm - Russian edition

Russian hackers have infiltrated Meanderful HQ. I can't vouch for the efficacy, but it looks not a small effort. If your Russian language skills are better than my non-existent skills, you may have a gander here: "Однажды в HFT-компании…":

(click to enlarge)
Happy trading,




  1. Matt, to be honest, this translation sucks. Still, it is something!

    1. Interesting feedback, thanks. I was a little disheartened that the translated title didn't have much correspondence. Probably a slightly modified auto translate I guess then.

    2. FWIW, I added a google auto-translate box, so hopefully it will be easier for peeps in the future to have an machine translated version. Over there ---------> somewhere ... up a bit on the right ...

  2. Hello, Matt. You can see the reverse autotranslation to english here -, just to check the text style changes